Miss Polly Had a Dolly

Grammatikalisch gibt dieser Spaßsong nicht viel her - abgesehen von den Ausdrücken im Zusammenhang mit to look, die oben notiert sind. Interessant: to look steht dort mit 3 verschiedenen Präpositionen und bedeutet demzufolge jedes Mal etwas völlig anderes. Ein weiteres Beispiel dafür, welchen (unterschätzten) Stellenwert im Englischen die Präpositionen haben. Da die äußerst häufigen Präpositionen to, in, at, on, of, by u.s.w. je nach Zusammenhang mit einem gänzlich anderen Sinn aufwarten, kann man ihren korrekten Gebrauch eigentlich nur durch ständiges Hören und Sprechen der Sprache erlernen. Das Auswendiglernen unzähliger grammatikalischer Regeln führt an dieser Stelle kaum zum gewünschten Erfolg. Was würde hier also besser helfen als Musik? Nichts. Eben, also noch mehr englische Grammatik mit Musik: Englische Präpositionen (Rap, Rock & Learn!)

Miss Polly Had a Dolly ist ein beliebtes englisches Mitmach-Kinderlied, das seit den 1930er Jahren in britischen Kindergärten und Grundschulen gesungen wird. Das Lied wird traditionell mit Gesten begleitet: die Puppe wiegen, telefonieren, an die Tür klopfen und ein Rezept aufschreiben. Der Arzt ist eine beruhigende Figur: Er kommt schnell, stellt seine Diagnose, verschreibt Medizin und kündigt seinen Rückkehrbesuch an. Der einzige leicht komische Ton ist die Rechnung, die am nächsten Morgen zusammen mit dem Heilmittel kommt. Die dreifach wiederholten Reime "sick sick sick, quick quick quick, pill pill pill, bill bill bill" geben dem Lied seinen treibenden Rhythmus und machen es unglaublich leicht zu lernen. Kinder, die alle Gesten mitmachen, spielen im Grunde ein kleines Theaterstück.