Peter Bear

Peter war ein äußerst wissbegieriger Bär. Er liebte es, hinter Bäume zu linsen, unter Steine zu schauen und durch Tunnel aus Gestrüpp und Büschen zu kriechen. Aber die eine Sache, die er mehr wollte, als alles andere, war über den Berg zu gehen.

Der Berg war an der Rückseite des Hause, in seinem hinteren Garten, er war riesig und Peter wollte sehen, was auf der anderen Seite war! „Aber warum kann ich nicht über den Berg gehen?“, fragte Peter seinen Vater. „Oh, du willst nicht wirklich dort rüber gehen, Peter. Du bist viel zu jung, um zu sehen, was auf der anderen Seite des Berges ist“, antwortete Papa.

Als Peter sich umdrehte und aus dem Fenster sah auf die Masse aus Grün vor ihm, lächelte sein Vater und fuhr fort, die Zeitung zu lesen. Ich frage mich, dachte Peter, was wohl so schrecklich sein könnte auf der anderen Seite, dass es seine jungen Augen noch nicht sehen konnten? Vielleicht lebte dort ein wilder Drache mit seiner Familie und würde Feuer spucken, sobald er über den Berg schritt, oder ein kleines Mädchen, das seinen Haferbrei essen würde, seinen Stuhl zerbrechen und in seinem Bett einschlafen würde, oder sogar ein einäugiges Monster, das Bären jagte und sie zum Tee verspeiste? Peter schauderte; der Gedanke daran ist sehr unheimlich. Aber er wollte trotzdem den mächtigen Berg erklimmen.

Als die Sonne durch einen Spalt in Peters Vorhang kroch und auf seine schläfrigen Augenlider traf, erinnerte er sich daran, dass sein Geburtstag war. Aufgeregt sprang er aus dem Bett und huschte in Mamas und Papas Schlafzimmer. „Guten Morgen!“, schrie Peter. „Guten Morgen, einen fröhlichen Geburtstag“, gähnten Mama und Papa.

„Heute ist der Tag! Ihr habt versprochen, wenn ich älter wäre, darf ich den Berg hinauf gehen“, fuhr Peter fort. „Ja, das stimmt, lasst uns erst einmal uns anziehen, und dann können wir den Berg hinauf gehen. Bist du sicher, bereit zu sein für das, was wir auf der anderen Seite finden werden?“, fragte Papa verschmitzt. Mit einem unsicheren Ton antwortete Peter: „Ja, natürlich.“ „Los jetzt, kein Necken mehr. Lasst uns aufstehen und frühstücken“, lachte Mama.

Als Peter seine Schuhe anzog und begann, in den Garten zu gehen, kontrollierte er, dass er in seinem Rucksack alles hatte, was er brauchte, um zu bekämpfen, was auch immer auf der anderen Seite lauern mochte. Zunächst hatte er eine Flasche Wasser, um den feuerspeienden Drachen zu bekämpfen. Zweitens hatte er eine Schüssel mit Haferbrei, welche er benutzen würde, um das kleine Mädchen abzulenken, so dass sie flüchten könnten. Und schließlich hatte Peter eine Augenklappe eingepackt und ein Seil. Peter hatte einen äußerst gerissenen Plan, das Monster zu besiegen, wobei sein Vater an ihm herauf klettern würde, um ihm die Augenklappe anzulegen. Das würde das Biest verwirren, während er ein Seil um seine Beine wickeln würde, so dass es hinfiel, was ihnen Zeit gab, den Berg wieder hinauf zu rennen auf die andere Seite, sicher nach Hause zu Mama.

„Hab einen schönen Tag, Liebling“, rief Mama. „Mmm,“ war alles, was Peter zu antworten im Stande war. Er war zu beschäftigt, nachzudenken. Papa sah zu Mama herüber und lächelte sie an. Als sie durch das schöne, grüne Gras kletterten, sah sich Peter um und blickte hinunter auf das Haus. Es sah so friedlich aus, am Fuße dieses riesigen Berges. Plötzlich hörte er ein dröhnendes Geräusch. Feuer, er konnte Feuer hören.

Peter nahm die Wasserflasche aus seiner Tasche, das ist es, dachte er! Es ist an der Zeit, den mächtigen Drachen zu bekämpfen. Er sah zu seinem Papa, aber zu seinem Erstaunen hatte Papa ein großes, breites Grinsen auf seinem Gesicht und winkte. Als er sich umblickte, sah er, dass das Feuer von einem schönen, großen Heißluftballon kam, der gerade auftauchte von der anderen Seite des Berges, und Ali Alligator und Chris Kroko waren im Korb eines marienkäferfarbenen Ballons. In diesem Moment schoss ein großer Feuerstoß in den Heißluftballon und Ali und Chris winkten wild hinunter zu Papa und lächelten Peter an. Der Ballon stieg höher und höher und als er schließlich davondriftete, machten sie weiter mit ihrer Reise. Peter brauchte die Flasche Wasser nicht, um sich zu beschützen.

Es wehte eine sanfte Brise und die Sonne schien, während Papa und Peter über dieses und jenes plauderten. Dann, plötzlich, hörte Peter einen pfeifenden Ton. Ein pfeifendes Mädchen, dachte er, er konnte ein Mädchen hören, das ihres Weges kam, während es eine fröhliche Melodie flötete. Als er in seine Tasche nach dem Haferbrei griff, blickte er auf zu Papa, aber zu seinem Erstaunen zeigte Papa zum Himmel und rief: „Oh, Peter, sieh!“ Vögel, so farbenfroh wie Regenbögen erhoben sich von der anderen Seite des Berges und stiegen auf, hinauf in den blauen Himmel, ihre fröhliche Melodie singend, während sie davonzogen. Sie sahen zu, bis die Vögel winzige Punkte waren in der Ferne und setzten ihre Reise erneut fort. Peter fühlte sich innerlich warm und kribbelig, überhaupt nicht ängstlich. Er brauchte auch den Haferbrei nicht, um sich zu schützen.

Nun waren sie bereits der Bergspitze so nahe und Peters Beine taten weh aber das würde ihn nicht davon abhalten, auf die andere Seite zu gelangen. Plötzlich hörte er ein STAMPFEN, gefolgt von einem Rufen. Peter wühlte schnell in seiner Tasche nach der Augenklappe und dem Seil. Sein Herz klopfte ... das Monster klang riesig ... STAMPF! STAMPF! STAMPF! machte es wieder, er wusste, das war es, wovon Papa gesprochen hatte ... War es das einäugige, hungrige Monster? Als sie den Gipfel erreicht hatten, sah er auf zu seinem Vater und er konnte nicht verstehen, warum Papa jubelte und klatschte. Aber dann sah Peter den Berg hinunter und er sah, dass Brian Biber an den Bäumen nagte und er rief „BAUM FÄLLT“ zu seiner Familie, die in der Nähe picknickte, als die Bäume zu Boden fielen mit einem STAMPF! STAMPF! STAMPF!

Also brauchte er nicht den Schutz seiner Augenklappen und auch nicht des Seils. „ÜBERRASCHUNG! ÜBERRASCHUNG!“, hörte er, und als er näher hinsah, klatschten und jubelten seine Mutter und all seine Freunde und sie begannen zu singen: „Happy Birthday to Peter.” Brian hatte alle Holzklötze hingelegt für die Partygäste, um darauf zu sitzen für ihr Picknick. Als sie alle im Kreis saßen und Geburtstagskuchen aßen, landeten Ali und Chris mit ihrem riesigen Heißluftballon. „Hallo Peter, Lust auf eine Fahrt?“, fragte Chris. „Oh ja, bitte“, antwortete Peter.

Als der Ballon aufstieg in den Sommerhimmel und die Regenbogen-Vögel ihr fröhliches Lied sangen, konnte Peter sein Haus sehen auf der einen Seite des Berges und seine Freunde und Familie winkten auf der der anderen Seite des Berges.

Peter lächelte in sich hinein. Jetzt wusste er, dass es nichts auf der anderen Seite des Berges gab, wovor man sich fürchten müsse. Es gab keine Monster, keine Drachen und keine kleinen Mädchen. Es war einfach, nun ... die andere Seite des Berges!

Der Bär ging über den Berg

Der Bär ging über den Berg

Der Bär ging über den Berg

Um zu sehen, was er sehen kann

Doch alles was er sehen konnte Doch alles was er sehen konnte, war

Die andere Seite des Berges Die andere Seite des Berges Die andere Seite des Berges War alles was er sehen konnte