The Raggle Taggle Gypsy

Es ist eine universell anerkannte Tatsache, dass Kinder in Moll-Tonarten singen, selbstverständlich ohne sich dessen bewußt zu sein. In den alten Tagen gab es bei Schulversammlungen eine Bibellesung, ein Gebet und ein Kirchenlied. Es gab immer ein freudiges Gemurmel, wenn ein Lieblingslied angekündigt wurde und die Lieblingslieder waren fast immer in Moll-Tonarten: “We Three Kings” or “Emmanuel” oder “Hills of the North Rejoice.”

“The Raggle-Taggle Gypsy” steht ebenfalls in einer Moll-Tonart (Anmerkung: in D-Moll), allerdings ist der Folksong bei weitem nicht so melancholisch wie die erwähnten Kirchenlieder. Die Melodie ist außerdem benutzerfreundlich. Sie umfasst etwas weniger als eine Oktave (Man vergleiche den Song mit der amerikanischen Nationalhymne “The Star-Spangled Banner”, die einen Tonumfang hat, den niemand bewältigen kann, es sei denn man ist ein ausgebildeter Sänger). Der Text des “Gypsy” Songs ist ebenfalls kinderfreundlich. Ganz abgesehen von der Geschichte macht es Spaß, die “raggle-taggle” Stelle zu singen.

Die Story ist ansprechend. Geschichten, bei denen jemand ausreißt, sind immer spannend, ob sich die süsse Polly Oliver als ihr Bruder verkleidet, um der Armee beizutreten oder ob es um Jungs geht, die ausreißen, um zur See zu fahren. (Man denke daran, eine welch gute Zeit Shakespeare’s “breeches” Heldinnen haben im Vergleich zu ihren daheimgebliebenen Schwestern. Zugegebenermaßen hatten die meisten von ihnen keine Wahl, ganz gleich ob sie flüchten mussten oder schiffsbrüchig waren, doch die große Romantik ist dieselbe. Und um große Romantik geht es natürlich bei Ausreisser-Geschichten - der Wind in deinen Haaren auf den großen Straßen oder während du den Mast erklimmst, hinauf zum Krähennest. Es gibt keine Realität, welche die Illusion verderben könnte. Keine Blasen an den Füßen, kein Hunger, kein eiskalter Graupelregen (Die Lady in dieser Version scheint zumindest etwas gesunden Menschenverstand mitzubringen und legt vor ihrer Flucht einen Lederanzug an).

Die Reaktion des verlassenen Lords ist ungewöhnlich. Die meisten erzürnten Ehemänner jagen ihren verschwundenen Ehefrauen nach und rächen die Beleidigung damit, ein Schwert in den Liebhaber ihrer Frau hineinzustoßen. Letztlich geht es auch um Besitz und die gesetzliche Erbfolge. Die Ehefrauen der Aristokratie waren die Zuchtstuten Englands. Eine Ehefrau, aristokratisch oder nicht, war ihres Ehemanns Besitz und es durfte kein Risiko eingegangen werden, dass irgendwelche Kinder illegitim sein könnten. Die Linie, die Familie, das Blut, das Besitztum des Landes mussten fortbestehen.

Dieser Song ist eine Lovestory. Rache oder Strafe finden keine Erwähnung. Der Lord will seine Braut zurück und sein Nicht-Begreifen ist bewegend. Er kann einfach nicht verstehen, warum all die Dinge, die er zu bieten hat, nicht genügend verlockend sind für sie. Das Lied wird zu einem Frage- und Antwortspiel, als er all die Annehmlichkeiten und Reichtümer aufzählt, welche sie zurückläßt und die sie eins nach der anderen ausschlägt. Die meisten Mädchen haben keine große Erfahrung, wenn es darum geht, ein Gänsefederbett mit einem kalten offenen Feld zu vergleichen, doch darum geht es hier nicht. Der Punkt ist altmodische Romantik und die meisten kleinen Mädchen (mit Ausnahme derjenigen, die immer vollständig in Pink gekleidet sind und Prinzessinnen werden möchten, wenn sie groß sind) würde in ihren Tagträumen dieselbe Wahl treffen, wie die Lady im Song. Zumindest hoffe ich das. Es wäre traurig, wenn sie es nicht täten.

P.S. Ich habe die ersten Worte dieses Kommentars bei Jane Austin ausgeliehen. Ich hoffe, es hätte ihr nichts ausgemacht. Ich stehle nur von den Besten.